confiding tone

Translations
доверительный тон
He spoke in a confiding tone that drew her in.
Он говорил доверительным тоном, который привлек её.